Ślub i wesele w Gruzji Wedding in Georgia

Ślub i wesele w Gruzji

Autorem artykułu jest Tomasz Galicki

Najdziwniejsze w gruzińskich obrządkach jest to, że kompletnie nie są zaplanowane! Na tydzień przed ślubem może zmienić się data, miejsce akcji, a lista gości jest dla wszystkich wielką niewiadomą.

Wszyscy, łącznie z księdzem spóźniają się na uroczystość. Za to jest bardzo wesoło!

Gruzini ze zdziwieniem przyjmują informację, że można do tak oczywistego dnia szykować się ponad rok czy pół roku. Dzień jest „oczywisty”, bo po zaręczynach od razu trzeba robić zakupy i przymierzać stroje. Wieloletnie narzeczeństwo jest tu bowiem kompletną abstrakcją – a nuż, za jakiś czas któreś z młodych się rozmyśli? Trzeba kuć żelazo, póki gorące, stąd chaos organizacyjny i mnóstwo niedomówień na linii: para młoda – zaproszone osoby.

Nikt jednak nie ma do siebie pretensji – wiadomo, że w miłości panuje rozgardiasz, a racjonalizowanie ślubu świadczy o braku spontaniczności i chęci przeżycia wielkiej przygody. Do takich zapewne należy gruzińskie weselisko!

Organizuje się je dowolnego dnia, gdyż w kraju gdzie panuje duże bezrobocie, wiele osób nie będzie rano śpieszyło się do pracy. Wieczór można więc - w całości - poświęcając adoracji pary młodej. Imprezę odeśpi się zawsze, nie zawsze za to będzie okazja do wspólnej zabawy.

Co interesujące – ślub można wziąć najpierw (gdy młodym śpieszno z legalizacją związku). a weselicho zorganizować dużo później, np. na wiosnę, gdy jest cieplej albo po uzbieraniu wystarczającej puli pieniędzy, koniecznych do zakupu uroczystych strojów.

Część wydatków zwraca się z prezentów (pieniężnych), otrzymanych od bliskich. Na paręnaście godzin przed zaślubinami przyszła żona ma też wieczór panieński, na którym kobiety z rodziny, między sobą, zbierają dla niej lari. Wszystko po to, by „nie wchodziła uboga w związek małżeński”.

Msza święta. Nie jest ona obowiązkowym punktem programu, ateiści od strony panny młodej nie muszą w niej uczestniczyć – co innego członkowie rodu pana młodego – ci, bez wyjątku, powinni stawić się w kościele i na swój sposób błogosławić nowo poślubionym.

Często, przed wejściem do sali weselnej, panna młoda spóźnia się, bo jeszcze poprawia makijaż, a pan młody wysłuchuje ostatnich rodzicielskich przestróg. Wówczas, goście mogą pograć w karty na pieniądze. Nie chodzi o wygraną, tylko o wzbudzenie w sobie żywych emocji – przez całe popołudnie będą one potrzebne, by się roztańczyć i solidnie wybawić.

Drugi lub trzeci toast za zdrowie młodych wypija się ze specjalnego rogu. Róg ma pojemność pół litra, a z racji jego kształtu, nie wolno odstawić naczynia, jeno duszkiem opróżnić całą zawartość. Wino gruzińskie warte jest wszystkich poświęceń!

Znając skoczność oraz serdeczność tego narodu, trudno uwierzyć, że przed 20:00 sala weselna… pustoszeje. Argumentem jest to, że prawdziwy Gruzin je dużo i z wielu naczyń, gdy zbliża się więc wieczór, nie ma już sił na szaleństwa na parkiecie. Trzeba wracać do domu, a i tak całe zdarzenie „odchorowuje się” przez następny dzień. Nadmiar szkodzi. Z tego organizacyjnego powodu, nie ma oczepin, które powinny wszak odbyć się o północy. Mimo wszystko: każde wesele wspomina się dobrze, a młodym małżonkom życzy jak najlepiej.

---
T.G.
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Wedding in GeorgiaThe author of the article is Thomas GalickiThe strangest thing in the Georgian rites is that they are not completely planned! A week before the wedding may change the date, place of action, and the guest list is for all the great unknown.Everyone, including the priest late for the ceremony. For it is very funny!Georgians with amazement accept information that may be so obvious to the day getting ready for over a year and a half years. The day is "obvious" because the engagement immediately after you go shopping and try on clothes. Many years of engagement is here for a complete abstraction - and what if, for some time any of the young to change his mind? You have to forge the iron while hot, hence the organizational chaos and a lot of misunderstandings on the line: young couple - invited persons.But no one is to blame yourself - you know that in love there is a mess, and rationalizing marriage demonstrates a lack of spontaneity and willingness to experience a great adventure. These probably should be Georgian weselisko!Organizes them any day, because in a country where there is high unemployment, many people will not hurry in the morning for work. The evening can be so - in full - paying adoration of young couples. The event odeśpi always, there will always be a chance to play with.What's interesting - you can take a first marriage (when young hurry the legalization of the relationship). weselicho organize and much later, for example, in the spring, when it is warmer or after collecting a sufficient amount of money needed to purchase festive costumes.Some of the expenditure returns to the gifts (cash) received from relatives. For a dozen or so hours before the wedding came the wife has a bachelorette party where the women of the family, among themselves, gather for the lari. All this, to "lean not entered into marriage."Mass. It is not a must, none of the bride must not participate in it - what other members of the family of the groom - you, without exception, to be present in the church and on his way to bless the newly poślubionym.Often, before entering the wedding hall, the bride is late, he still improves make-up, and hears the bridegroom recent parental warnings. Then, guests can play cards for money. It's not about winning, only to excitation in the living emotions - the whole afternoon they will need to be roztańczyć and reliably deliver.Second or third toast to the health of young drunk with a special corner. Horn has a capacity of half a liter, and because of its shape, the vessel must not be discontinued, but a gulp emptied the entire contents. Georgian wine is worth all the sacrifices!Knowing the jumping and the warmth of this nation, it's hard to believe that before the wedding hall ... 20:00 empties. The argument is that a true Georgian them a lot, and many dishes, so when evening approaches, there are no forces on the madness on the dancefloor. You have to go home, and even so the whole event "odchorowuje" by the next day. Excess okay. For this reason, organizational, not removing bride's veil, which should after all take place at midnight. In spite of everything: every marriage is mentioned well, and young married couples want the best.---T.G.An article from the site www.Artelis.pl